Трудности обучения

Разумеется, процесс обучения языку у совсем маленьких детей происходит иначе, чем у взрослых, но это всего лишь вопрос действия других механизмов. Главное, если ваш мозг способен освоить одну языковую систему, он, безусловно, в состоянии сделать то же самое и с другими.

Необходимо осознать, что трудности, с которыми вам пришлось столкнуться ранее, будь то сложные грамматические конструкции, проблемы с произношением или незапоминающаяся лексика, на самом деле возникли из-за плохой или не подходящей для вас методики – либо из-за ваших собственных недоработок.

Относитесь к ним как к первому неудачному подходу к спортивному снаряду, а не как к непреодолимому препятствию.

Мотивация

Это то, без чего вы не сможете продвинуться в обучении.

Если вы отвечаете на вопрос о цели изучения «просто надо», «все учат», «без английского сейчас никуда», то вашего энтузиазма, скорее всего, надолго не хватит. Четко поставленная цель – залог успеха. Если конкретной цели, связанной с карьерным ростом, образованием, стажировкой за границей и т.п. нет, придумайте ее себе сами. Освоить азы итальянского языка перед поездкой в страну, о которой давно мечтали; посмотреть фильмы любимого французского режиссера без перевода; завести друзей за границей; вставить строчку «свободное владение английским» в резюме – все это может стать главным стимулом и той планкой, покорить которую вы стремитесь. Цель влияет на ее достижение.

Приятные бонусы

Знание другого языка – это окно в целый мир, который был недоступен вам прежде, расширяет ваши познания, дарит вам возможность общения с людьми из разных стран, повышает ваш интеллектуальный уровень и влияет на умственные способности. Начать изучать иностранный язык можно всегда: научно доказано, что учить языки в более позднем возрасте не только возможно, но и полезно – это тренирует мозг и тормозит процессы старения.

Поставьте перед собой конкретную цель

И это не должно быть что-то вроде «выучить английский язык к 2018 году». Как вы в 2018 году поймете, что английский язык вы все-таки выучили (или не выучили)? Цель должна быть конкретной, измеримой, достижимой, реальной и определенной во времени. То есть вы можете поставить перед собой цель сдать экзамен TOEFL уровня Advanced до 15 ноября 2018 года или просто в новогоднюю ночь посмотреть фильм «Небо над Берлином» без дубляжа.

Способ обучения

Это могут быть частные уроки, курсы или самостоятельное изучение с помощью учебных материалов и онлайн-курсов. Выбранный способ должен идеально подходить именно вам.

Выбор зависит от ваших склонностей и типа характера, каждый из вариантов имеет свои плюсы и минусы. Если вы не уверены, что именно лучше для вас, стоит протестировать все способы. Почти все курсы предлагают пробные уроки, договориться о пробном занятии можно и с репетитором. Заодно вы сможете оценить уровень преподавания и методику, понять, подходит ли вам педагог по темпераменту и стилю общения. Последнее немаловажно для положительного настроя по отношению к занятиям: преподаватель должен вас устраивать, вызывать симпатию и внушать уважение и доверие.

Если вы планируете заниматься самостоятельно, план обучения будет еще более необходим, ведь в этом случае вас некому будет «подталкивать» к результату. Вы можете либо разработать план самостоятельно, либо довериться проверенным методикам из пособий по преподаванию иностранного языка или специального веб-сайта.

Методика обучения

Зубрежка, чтение учебника, выполнение бесконечных письменных упражнений и прочие медитативные занятия в последнее время уступают место другим формам освоения информации. Обучение основам языка должно происходить посредством живой речи. В ваших уроках с самого начала должно быть достаточно разговорной практики и аудирования (то есть прослушивания речи), а не только чтения и выполнения письменных заданий. Если соблюден правильный баланс, язык никогда не уйдет в пассив – и проблем с говорением не возникнет.

Если в течение дня нет времени на полноценное часовое занятие, пусть это будет четверть часа утром за завтраком или вечером перед сном: за такое короткое время можно, тем не менее, повторить неправильные глаголы или вспомнить идиомы, выученные накануне.

Источники соприкосновения с изучаемым языком

• Читайте книги и газеты
• Слушайте радио
• Смотрите фильмы и телепередачи без перевода
• Заведите друзей – носителей языка, общайтесь с ними вживую или с помощью скайпа, ведите с ними переписку

Такие занятия должны стать частью вашей жизни, как только вы достигнете базового уровня. Неважно, если имеющихся знаний пока что не будет хватать, чтобы понимать все. Литературу поначалу можно брать адаптированную или с параллельным переводом; фильмы смотреть с русскими субтитрами. Со временем ваше ухо привыкнет, и вы будете понимать все больше и больше; лексический запас тоже будет пополняться новыми словами и выражениями. Не бойтесь говорить, используйте любую возможность общения. Не мучайтесь страхом допустить ошибку – лучше говорить с ошибками, которых со временем станет меньше, чем не говорить вовсе. Общеизвестно, что язык – живой организм, так что если вы хотите владеть им, он отныне должен присутствовать в вашей жизни всегда.

Культура страны изучаемого языка

Читайте, смотрите кино, слушайте музыку, изучайте историю и географию, ищите любую возможность лучше узнать страну и людей, для которых изучаемый вами язык родной.

Рано или поздно вы полюбите то, о чем так много узнали: чужая культура станет вам ближе, особенности иного менталитета станут понятнее, найдутся вещи, которыми вы начнете восхищаться. Интерес к культуре может стать дополнительным побудительным мотивом, кроме того, знакомство с ней поможет понять и чисто языковые аспекты – часто они бывают взаимосвязаны.